emprunter


emprunter
qch à…
получать заем
ant.: prêter qch à… — предоставлять заем

Dictionnaire français-russe des affaires.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emprunter — [ ɑ̃prœ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; « prêter » v. 1125; d une forme pop. du bas lat. impromutuare (VIIe), lat. jurid. promutuum « avance d argent », class. mutuum → mutuel 1 ♦ Obtenir à titre de prêt ou pour un usage momentané.… …   Encyclopédie Universelle

  • emprunter — EMPRUNTER. v. a. Demander et recevoir en prêt. Emprunter de l argent. Emprunter à usure, à gros intérêt. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. Emprunter à quelqu un mille écus. J emprunterai cette somme à quelqu un de mes amis. f♛/b] On dit …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emprunter — Emprunter, Petere mutuum, Sumere mutuum, vel alicunde exorare mutuum. Demander à emprunter, {{o=empruntur}} Rogare. Emprunter argent, Mutuas pecunias sumere. Emprunter argent par le moyen d aucun qui respond, Fide alicuius sumere. Sub. argentum,… …   Thresor de la langue françoyse

  • emprunter — EMPRUNTER. v. act. Demander & recevoir en prest. Emprunter de l argent. emprunter à gros interest. emprunter un cheval. emprunter des livres. On dit, que La lune emprunte sa lumiere du soleil, pour dire, qu Elle ne luit point d une lumiere qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emprunter — (an prun té) v. a. 1°   Obtenir à titre de prêt. Emprunter de l argent, un cheval, un livre.    Absolument. •   Ceux qui empruntent sont bien malheureux, MOL. l Avare, II, 1. •   Bientôt, pour subsister, La noblesse sans bien trouva l art d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMPRUNTER — v. a. Demander et recevoir en prêt. Emprunter de l argent. Emprunter à gros intérêt. Emprunter sur gages, sur hypothèque. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. Emprunter de quelqu un, à quelqu un. J emprunterai cette somme à un de mes amis.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPRUNTER — v. tr. Demander et recevoir en prêt. Emprunter de l’argent. Emprunter à gros intérêts. Emprunter sur gages, sur hypothèque. Emprunter un cheval. Emprunter des livres. Emprunter de quelqu’un, à quelqu’un. Il signifie au figuré Recevoir, tirer de,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • emprunter — vt. (un outil, de l argent) : anprantâ (Saxel.002), ÊPRONTÂ (Aillon V.273, Albanais.001b, Albertville), inprontâ (001a, Chambéry), inprontêzh (St Martin Porte) ; êbrèyé (Montagny Bozel). A1) aller quémander un emprunt : alâ à l êpron (273) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • emprunter un pain sur la fournée —    Baiser une fille avant de l’avoir épousée.        Bien souvent, ils empruntent un pain sur la fournée.    ( Les Caquets de l’accouchée. ) …   Dictionnaire Érotique moderne

  • S'assurer et emprunter avec un risque aggravé de santé — Convention AERAS La convention AERAS (s Assurer et Emprunter avec un risque aggravé de santé) est une convention française qui vise à améliorer l’accès au crédit pour les personnes malades ou qui l ont été. Elle a été signée par les… …   Wikipédia en Français

  • emprunt — [ ɑ̃prœ̃ ] n. m. • v. 1195; de emprunter 1 ♦ Action d obtenir une somme d argent, à titre de prêt; ce qui est ainsi reçu. Faire un emprunt. « Il la suppliait de contracter pour lui un nouvel emprunt sur la villa » (Martin du Gard). Rembourser un… …   Encyclopédie Universelle